Terrasse zum Durchatmen

    Eröffnung ab Mai 2025 – Genaues Datum wird bekanntgegeben

    Ein kleiner Ort im Freien

    Direkt vor dem Gartensalon öffnet sich ein ruhiger Innenhof, der als Terrasse gestaltet ist. Die Fläche ist nicht groß, aber sie wurde mit Sorgfalt angelegt – in Form einer Spirale, die sich vom Haus aus langsam in den Garten hineindreht. Zwischen Steinen, Kräutern und Blüten, von Sonne und leichten Brisen durchzogen, ist hier Platz zum Sitzen, Atmen und Dasein.

    Sitzen, schauen, zur Ruhe kommen

    Nahe am Haus stehen fünf Vierertische – mit Blick ins Grüne. Weiter entlang der Spirale folgen kleinere Zweiertische, eingebettet zwischen Tomatenpflanzen, Beerensträuchern und Kräutern. Am Ende liegt ein kleiner Teich, davor weitere Plätze, und ganz innen, auf einer kleinen Wiese, wachsen Teepflanzen und Küchenkräuter.

    Der Garten lebt – mit summenden Bienen, Schmetterlingen, Hummeln und einer Vielfalt an Insekten, die sich zwischen den Blüten bewegen. Manchmal bleibt man hier nur kurz. Und manchmal sitzt man da – im Halbschatten der Lebensbäume – und spürt, dass es gut ist, einfach zu sitzen. Das leise Plätschern des kleinen Bachlaufes begleitet viele dieser Momente.

    Licht, Wasser, Luft – und ein Hauch vom Leben draußen

    Die kleineren Tische entlang der Spirale liegen am Morgen in der Sonne und bieten zur Mittagszeit angenehmen Schatten unter den hohen Lebensbäumen. Die Vierertische nahe am Haus bekommen ab Mittag viel Licht. Sonnenschirme stehen bereit.

    Schnell immer mit einer sanften Brise durch den Hof. Und manchmal – gar nicht so fern – sieht und hört man einen Zug vorbeiziehen. Die leichten Personenzüge gleiten schnell unbemerkt am nahen Horizont vorbei, während vereinzelte Güterzüge, je nach Wind, auch deutlicher zu spüren sind. Es ist ein Ort im wirklichen Leben – nicht fernab der Welt, sondern ruhiger sonniger Raum – mitten darin.